Kitab: "Mokhtasar Jāmiʿ al-ʿUlūm wa al-Ḥikam"
Aya ini na kitab na mapiya a na tarjamado sa basa a Maguindanaon, a mokhtasar (sinopak) a bersyon kang kitab na Jāmiʿ al-ʿUlūm wa al-Ḥikam ni Al-Ḥāfiẓ Ibn Rajab (raḥimahu-llāh). Na kitab a ini, piyagpaliwanag niyan so Arbaʿīn Nawawiyyah (40 a Hadith ni Imam An-Nawawi), go dinagdagan niyan sa walu (8) den a mga Hadith, agud maging lima pulo (50) a Hadith sa kabuuan.
Inikap den ka nagsurat (sukranan siya ni Allah) a ipakita so mga pinagmulan kang mga Hadith sa sharḥ (paliwanag), go inibgay niyan so mga hukom go panonot kang mga ulama makapantag sa katotohanan go kalig-on kang mga Hadith. Dinagdagan den niya sa mimbag a mga lugar kang kitab sa madakel a maikling tala go komentaryo. Kani Al-imam Al-hafidh Ibn Rajab Alhanbalie - Pinakakempet nandu tinambilan ni: Mohammad Bin Sulaiman Bin Abdullah Almohanna - Sinulatan sa muqaddimah nandu tinambilan nandu inipanutuma i kabatya lun sya sa manga masgit nandu gangabuligan, ni: Shaykh Al-Muhaddith Abdulaziz Bin Marzooq Atturayfie - Inimbasa Maguindanaon ni: Shaykh Bohari Makadangal Ahmad / Shaykh No'Man Abobakar Abduladziz
